WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!


Pages:     | 1 |   ...   | 5 | 6 ||

Основным признаком кот. дифференцирует фразеологич.сращение и слово, явлся акцентологическое оформление: слово – лингвистическая единица с одним основным ударением, ФС – с 2мя и более. Фразеологическое сращение – семантически неделимый ФО, состоящий их 2 или более фонетич.слов, отдельно значения не имеющих. (футынуты, вот те на). От слов фразеологич.сращения отличает лишь иное фонетич.оформление.

Итак, становится ясным, насколько важно при отграничении фр.сращений от слов учитывать традиционность многих наших раздельных написаний, сейчас уже не отражающих реальное лексическое членение речи. Далеко не все написанное раздельно явлся фразеологизмом. Совершенно неверно трактовать как фр.сращение слова так как, потому что, что за и тп. Только на том основании, что они пишутся раздельно. Все они не только употребляются в языке в виде неразложимого семантического целого, но и обладают одним основным ударением. Никакой разницы в этом отношении м\д ними и словами типа чтобы, тотчас, также. Отличаются они лишь на письме, а не по своему лингвистическому существу.

В качестве фразеологизмов иногда трактуются такие факты, как до упаду, в свете (с точки зрения) и тп., графически выступающие как предложнопадежные формы имен существительных. Однако это неверно.

22. ФО с точки зрения семантической слитности.

ФО СРЯ можно разделить на 4 группы: фразеологические сражения, ф.единства, ф.сочетания, ф.выражения. Классификация принадлежит В.Виноградову, статья «Основные типы фразеологических единиц РЯ». Выражения выделил Шанский.

Ф. сращение – семантически неделимый ФО, в кот. Целостное значение совершенно несоотносимо с отдельными значениями составляющих его слов. Сращения и единства – идиомы, семантически немотивированны, целостны=1 слову>1 член предложения.

Сращение: совсем не мотивированны, есть устаревшие, непонятные слова, формы (баклуши, канитель), есть нелогичное сочетание слов (собака на сене, кровь с молоком), также междометные фразеологизмы (футынуты, вот те на), библеизмы (метать бисер перед свиньями), античная фразеология (Танталовы муки, Сизифов труд), латинизмы.

Оборот и никаких гвоздей, по значению = хватит. Его целостное значение не вытекает из тех отдельных слов и, никаких, гвоздей.

Фр.единства: семантически неделимы и целостны, однако их целостная смантика мотивирована отдельными значениями составляющих их слов т.е. частично мотивированы (белая ворона, намылить голову). В языке есть параллельно свободные сочетния, омонимичные, т.е. единства можно спроецировать на реальную ситуацию, представить в реальном смысле + можно ассоциативно связать. Они = слову, весь смысл обороты переносный. Составляющие их части могут отделятся др от др всавками: зарыть талант в землю – зарыть свой талант в землю. Это свойство ФЕ отличает их не только от сращений, но и от подавляющего большинства сочетаний и выражений. 1+1 фраз.сязанное слово+прямое Сращения, единства узкое понимание фразеологии. Словарь Молоткова, 4 тыс.

Сочетания: нет семантической целостности, имеются слова как со свободным, так и со связанным употреблением, почти не имеют омонимичных им свободных словосочетаний. Закадычный друг, заклятый враг, скалить зубы, трескучий мороз, золотые руки, бабье лето.

Выражения: по характеру связей слов и общему значению ничем не отличаются от свободных словосочетаний. Они не только явлся семантически членимыми, но и состоят из слов со свободными значениями. 1+1 т.е. прямое ЛЗ + прямое ЛЗ.

Составные термины разных областей знаний ( ядерный реактор, студенческий билет, зимняя сессия), расшифровка любой аббревиатуры (ЛДПР, ФСБ). = 1му члену предложения. Афоризмы:. народные афоризмы т.е. пословицы и поговорки (тише едешь дальше будешь), авторские т.е. крылатые выражения, сентенции (т.е.

краткие, о смысле жизни) – я мыслю, значит, я существую.

Сочетания и выражения – широкое понимание фразеологии. Словарь Федорова 12 тыс.

№25 Словари энциклопедические и лингвистические.

Основные виды аспектных лингвистических словарей.

Разнообразны и многочисленны типы лингвистических словарей:

?        толковые словари;

?        словари синонимов;

?        словари иностранных слов;

?        словари правильности речи;

?        фразеологические словари;

?        орфоэпические словари;

?        орфографические словари;

?        диалектные словари;

?        этимологические словари;

?        словообразовательные словари и т.д.

Словари могут быть одноязычными и многоязычными (чаще всего это двуязычные словари): одноязычные помогают в освоении родного языка, многоязычными мы пользуемся для понимания чужих языков.

№26Важнейшие толковые и учебные (школьные) словари.

Основные принципы учебной лексикографии.

Задача толковых словарей в первую очередь состоит в отражении активной лексики языка определенного периода. В толковых словарях объясняются значение слов и их оттенки, дается грамматическая характеристика слов, приводятся стилистические пометы, даются указания о произношении слов и правописании, а также иллюстрируется употребление слов как в свободных, так и во фразеологических словосочетаниях.

Первым толковым словарем русского языка был «Словарь Академии Российской» (17891794 гг.).

Значительным событием в истории русской лексикографии было создание четырехтомного «Толкового словаря живого великорусского языка» В.И.Даля (18631866 гг.). В.И.Даль работал над словарем 53 года, в основу словаря была положена народная речь, включена также общеупотребительная и диалектная лексика. Всего в словаре около 200 тысяч слов и 30 тысяч пословиц. Даль объяснил множество слов, связанных с народными обрядами, обычаями, поверьями:

глядины – «первое знакомство жениха с невестой»;

В Словаре можно найти слова секретного языка бродячих торговцевкоробейников:

воксари – «дрова», лепень – «платок», нахиречи – «рукавицы» Даль считал, что современный ему литературный язык чересчур пропитан Западом, поэтому нужно обратиться к живому народному языку и выработать на его основе литературный.

Слова в словаре расположены в алфавитногнездовом порядке. При таком распределении материала нахождение некоторых слов затруднено, так как отдельные статьи содержат свыше 100 слов. Употребление слов иллюстрируется устойчивыми словосочетаниями, пословицами, поговорками, загадками (всего около 30 тысяч пословиц и поговорок).

Очень мало в Словаре грамматических помет, полностью отсутствуют стилистические, так как Даль считал, что говорить и писать нужно народным языком, в котором «плохих» слов нет.

Среди толковых словарей русского языка советской эпохи первое место по заслугам принадлежит «Толковому словарю русского языка» (19351940 гг., т. 14) под редакцией профессора Дмитрия Николаевича Ушакова. Этот словарь является нормативным словарем современного литературного языка. Его нормативность ясно сказывается в указаниях о значении слова, его грамматических свойствах, экспрессивностилистических качествах, орфографии и литературном произношении.

Всего в словаре 85289 слов. В настоящее время словарь под редакцией Д.Н.Ушакова во многом устарел.

На базе «Толкового словаря русского языка» под редакцией Д.Н. Ушакова создан Сергеем Ивановичем Ожеговым однотомный «Словарь русского языка» (1е издание в 1949 г., 9е издание под ред. Н.Ю. Шведовой – в 1972 г.) Словарь включает около 57 тысяч наиболее употребительных слов современного русского литературного языка.

С 1950 по 1965 годы вышло в свет 17 томов «Словаря современного русского литературного языка» Академии наук СССР. Этот словарь нормативны и толковоисторический одновременно. Он содержит «все лексическое богатство русского литературного языка с грамматической его характеристикой, от эпохи Пушкина до наших дней».

На основе картотеки «Словаря современного русского литературного языка» АН СССР был создан малый академический «Словарь русского языка» в 4х томах (М., 19571960;19811984 гг.). он представляет собой нормативный словарь современного русского литературного языка, очень близкий к словарю Ушакова, но естественно с соответствующими изменениями в словарном составе.

Pages:     | 1 |   ...   | 5 | 6 ||










© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.